El año que los irlandeses llaman Transition Year
El Transition Year es el año intermedio del sistema irlandés, entre el Junior Cycle y el Senior Cycle. No tiene exámenes finales y está orientado a proyectos, trabajo en equipo, voluntariado y hasta dos semanas de prácticas en una empresa. Para un alumno español corresponde a 4º de ESO, convalida ante el Ministerio y lleva un suplemento de 500 € sobre el precio del año escolar.
- 4º de ESO
- 9 meses
- Convalidable
- + 500 €
Dónde encaja en el sistema irlandés
El itinerario irlandés se divide en dos ciclos. Los alumnos hacen el Junior Cycle, se examinan del Junior Certificate y, antes de empezar los dos años del Leaving Certificate, pueden cursar el Transition Year.
| Etapa irlandesa | Cursos | Qué es |
|---|---|---|
| Junior Cycle | 1st a 3rd Year | Termina con el Junior Certificate |
| Transition Year | TY | Año intermedio sin exámenes finales |
| Senior Cycle | 5th y 6th Year | Termina con el Leaving Certificate |
Qué se hace durante el año
Proyectos y trabajo en equipo
Se estudia por proyectos en lugar de por temas para examen. El alumno investiga, prepara y defiende su trabajo delante de la clase.
Prácticas en empresa
Hasta dos semanas de work experience en una empresa de la zona. Para muchos alumnos es su primer contacto con un entorno laboral, y en otro idioma.
Voluntariado y comunidad
Proyectos con asociaciones locales. Es la parte que las familias no esperan y la que más suele cambiar al alumno.
Emprendimiento y actividades culturales
Mini-empresas, teatro, debate, música y salidas. Se habla en público mucho más que en un curso convencional.
Un alumno de quince años preparando una presentación en inglés delante de su clase aprende más idioma que en tres trimestres de gramática.
Por qué es el curso que más recomiendan las familias
Porque el grupo entero está haciendo cosas nuevas a la vez, y eso iguala. Un alumno extranjero no llega a una clase con rutinas cerradas: llega a un año que es nuevo para todos.
A eso se suma que en España 4º de ESO es exigente pero no decisivo, así que el cambio de sistema se absorbe bien y no condiciona la nota de acceso a la universidad.
Y llega en el momento justo de madurez: a los quince años un alumno ya se organiza solo, sabe pedir ayuda y le apetece conocer gente nueva.
A quién no le conviene
A un alumno que necesita un año muy estructurado de contenidos y exámenes para sostener el ritmo. Y a quien arrastra dificultades académicas importantes y necesita consolidar materias troncales antes de entrar en Bachillerato.
Si es el caso de tu hijo te lo diremos, y valoraremos con vosotros si le encaja mejor otro curso o un trimestre.
Preguntas frecuentes
+¿A qué curso español corresponde?
Al 4º de ESO. Es el curso que ocupa el mismo lugar en el itinerario del alumno.
+¿Convalida?
Sí, convalida como 4º de ESO y lo tramitamos nosotros.
+¿Cuánto cuesta?
El suplemento del Transition Year es de 500 € sobre el precio del año escolar.
+¿Todos los colegios lo ofrecen?
No todos. Es uno de los criterios con los que buscamos centro cuando el alumno cursa 4º de ESO.
+¿A quién no le conviene?
A un alumno que necesita un año muy estructurado de contenidos y exámenes, o que arrastra dificultades académicas importantes y necesita consolidar materias troncales.
Hablemos del curso de tu hijo
Con su expediente y las asignaturas que necesita para volver, te decimos si el Transition Year es su año.