El sistema educativo irlandés
La secundaria irlandesa se organiza en dos ciclos: el Junior Cycle, de tres años, que termina con el Junior Certificate, y el Senior Cycle, de dos, que termina con el Leaving Certificate y da acceso a la universidad. Entre los dos puede cursarse el Transition Year, un año sin exámenes finales orientado a proyectos y prácticas. Las equivalencias con los cursos españoles son directas.
Equivalencias con el sistema español
| Curso español | Curso irlandés | Etapa |
|---|---|---|
| 1º de ESO | 1st Year | Junior Cycle |
| 2º de ESO | 2nd Year | Junior Cycle |
| 3º de ESO | 3rd Year | Junior Cycle · Junior Certificate |
| 4º de ESO | Transition Year | Año intermedio |
| 1º de Bachillerato | 5th Year | Senior Cycle |
| 2º de Bachillerato | 6th Year | Senior Cycle · Leaving Certificate |
Los dos ciclos
Junior Cycle
Tres cursos, de 1st a 3rd Year. Materias troncales comunes y una primera tanda de optativas. Termina con el Junior Certificate, un examen estatal que no condiciona el acceso a la universidad.
Transition Year
Año intermedio y opcional, entre los dos ciclos. Sin exámenes finales: proyectos, voluntariado, emprendimiento y prácticas en empresa.
Todo sobre el Transition YearSenior Cycle
Dos cursos, 5th y 6th Year. El alumno concentra su itinerario en seis o siete asignaturas y prepara el Leaving Certificate.
Leaving Certificate
El examen final del Senior Cycle. Funciona a la vez como título de bachillerato y como prueba de acceso a la universidad irlandesa.
Cómo se evalúa
Hay exámenes, pero el peso del trabajo continuo, los proyectos y la exposición oral es mayor que en España. Muchas asignaturas del Senior Cycle se ofrecen en dos niveles, higher y ordinary, y el alumno elige según su nivel real en cada materia.
Para un alumno español esto tiene una consecuencia práctica: las primeras semanas cuesta más el idioma que el contenido, y a partir del segundo mes la curva se invierte.
Qué resultados tiene Irlanda
Irlanda es uno de los sistemas educativos con mejor desempeño de Europa occidental. En el informe PISA de la OCDE se sitúa de forma sostenida por encima de la media de los países miembros, con un resultado especialmente alto en comprensión lectora.
Puedes consultar los datos en la fuente original: Programme for International Student Assessment (OCDE).
Qué se estudia de verdad
Junto a las troncales, la oferta de optativas sorprende a las familias españolas: negocios, tecnología, fotografía, arte, música, economía doméstica, dibujo técnico, ciencias agrarias o informática. Los idiomas habituales son francés, alemán y español. Los alumnos de Europaplus siguen el plan de estudios de su curso: solo en 1º y 2º de Bachillerato eligen parte de sus asignaturas.
Preguntas frecuentes
+¿Qué curso irlandés le corresponde a mi hijo?
Se calcula por su curso español: 1º a 3º de ESO equivalen a 1st–3rd Year, 4º de ESO al Transition Year, 1º de Bachillerato al 5th Year y 2º al 6th Year.
+¿Es más fácil que el sistema español?
No es más fácil: es distinto. Hay menos exámenes memorísticos y más trabajo continuo, proyectos y presentaciones orales.
+¿Qué es el Leaving Certificate?
El examen final del Senior Cycle, equivalente a nuestro bachillerato más la prueba de acceso: con él los alumnos irlandeses entran en la universidad.
+¿Cuántas asignaturas se cursan?
En el Senior Cycle lo habitual son seis o siete, combinando troncales y optativas.
+¿El sistema irlandés tiene buenos resultados?
Irlanda está de forma sostenida por encima de la media de la OCDE en comprensión lectora en el informe PISA.
Te decimos qué curso le corresponde
Con el curso que hace ahora y las asignaturas que necesita, te explicamos dónde encajaría en el sistema irlandés.
